Traduzido de Inglês
Duas extraordinárias residências de cobertura vizinhas coroam o icônico Plaza Hotel, cada uma oferecendo espaço privativo ao ar livre e vistas deslumbrantes e panorâmicas do Central Park.
Viva um conto de fadas nova-iorquino no Plaza Hotel.
Duas extraordinárias coberturas vizinhas coroam o icônico Plaza Hotel, cada uma oferecendo espaço privativo ao ar livre e vistas deslumbrantes e panorâmicas do Central Park. Juntas, elas representam uma oportunidade rara de criar uma mansão singular de padrão internacional com mais de 930 metros quadrados – ou de manter duas residências excepcionais de proporções e distinção notáveis.
Cobertura 2009: Um Grandioso Triplex nas Alturas
Com mais de 6.000 pés quadrados distribuídos em três níveis, esta residência privada está perfeitamente conectada por um elevador interno e se define por sua imponência, dramaticidade e design impecável.
A entrada se abre para uma sala de estar imponente, onde as proporções generosas, um bar de mármore impressionante e a vista direta para o Central Park criam uma primeira impressão inesquecível. Uma sala de jantar formal com uma adega vertical dramática se integra a uma cozinha espetacular com copa, completa com eletrodomésticos de última geração, claraboia e pé-direito de aproximadamente 6,4 metros.
Este andar é complementado e ladeado por uma sala de mídia com vista para a Quinta Avenida e um escritório de frente para o parque, enquanto uma grande escadaria leva ao andar superior; um andar inteiro dedicado à suíte principal.
O nível principal é um santuário em si mesmo, apresentando:
Terraço com aproximadamente 10 metros de frente para o parque.
Uma sala de estar elegante
Dois banheiros de mármore estilo spa
vestiários duplos
Bar privativo com adega climatizada
Lavanderia exclusiva
Três quartos adicionais, cada um com banheiro privativo, ocupam um andar separado e privativo no piso inferior, garantindo discrição e conforto para a família ou hóspedes.
Cobertura 2003: Elegância Clássica, Reinventada
Com quase 4.000 pés quadrados distribuídos em dois andares, esta residência combina a grandiosidade atemporal de Nova York com o luxo intimista.
Uma imponente entrada com dois halls dá acesso a uma sala ampla que evoca a Nova York da era Gatsby, repleta de detalhes requintados e vistas panorâmicas para o parque. O piso principal também inclui uma copa, um lavabo e uma escadaria lindamente trabalhada com intrincados entalhes em madeira.
No andar superior, a casa oferece:
Três quartos e três banheiros completos.
Uma varanda com acesso a um terraço privativo com vista para o Parque Central.
Uma cobertura mansardada ricamente detalhada, coroada com a crista de cobre verde característica do edifício.
A suíte principal é particularmente impressionante, com uma lareira a lenha emoldurada em mármore branco, uma sala de estar espaçosa e um banheiro completo com cinco peças em mármore, todos com vista para o parque.
Uma Oportunidade Única
Atualmente interligadas por aproximadamente 25 metros de terraço contínuo com vista para o parque, as residências oferecem uma flexibilidade raramente encontrada neste nível. É possível combiná-las em uma verdadeira cobertura de luxo ou preservar sua individualidade (morando em uma enquanto se recebe hóspedes na outra).
Qualquer uma das configurações representa uma oferta de prestígio da mais alta qualidade: viver no topo de um dos endereços mais reconhecidos e reverenciados do mundo.
O legado da Plaza
Designado como Patrimônio Histórico Nacional, o Plaza Hotel acolhe líderes mundiais, ícones culturais e lendas da literatura há mais de um século, incluindo a adorada Eloise. Projetado pelo renomado arquiteto Henry Janeway Hardenbergh, cujas obras incluem o Dakota e o Fairmont Copley Plaza, o edifício permanece um símbolo atemporal de elegância e prestígio.
Os residentes desfrutam de uma entrada privativa na Rua 59, além de acesso completo aos serviços lendários do hotel:
Portaria e concierge 24 horas, atendimento impecável e privilégios exclusivos no Palm Court, Champagne Bar, Guerlain Spa e academia.
Em uma cidade definida pela constante evolução, o Plaza permanece um ícone duradouro, onde história, localização e luxo se encontram.