Traduzido de Inglês
Maravilhosa quinta num ambiente rural, mas a apenas 20 minutos de Sotogrande e da costa.
Uma excelente propriedade de qualidade superior inserida numa propriedade totalmente vedada de quase vinte hectares de belas paisagens com vistas maravilhosas, a quinze minutos para o interior de Sotogrande.
Esta propriedade muito elegante, clássica, privada e única é perfeita para quem necessita de tranquilidade, discrição e pólo privado ou outras instalações equestres. O terreno predominantemente plano é perfeito para cavalos. Ainda assim, a casa principal de estilo andaluz está localizada no topo de uma colina privada com vista para a bela paisagem intocada dos arredores.
A casa principal é totalmente térrea. Os materiais são da mais alta qualidade com pisos em mármore, carvalho maciço e terracota e carpintarias personalizadas. Vidros duplos em todas as janelas.
Esta joia escondida está situada no coração do país andaluz, a apenas 10 minutos para o interior da vila e dos campos de pólo de San Enrique.
O acesso à propriedade é feito através de portões eléctricos e por um amplo acesso privado, totalmente pavimentado com calçada de pedra 'Casares'.
A entrada principal da casa faz-se através de um pátio de estilo andaluz que conduz a um atraente hall de entrada com bengaleiro e portas duplas para uma espectacular sala de tecto alto com lareira e acesso directo ao terraço e jardim. Da sala de estar existem portas duplas que conduzem a uma ampla e luminosa sala de jantar com portas de correr para o escritório/aconchegante com lareira.
Saindo da sala de jantar, você encontrará uma grande cozinha em plano aberto e área de café da manhã com todos os eletrodomésticos Bosch de última geração e Aga topo de linha. Há acesso ao terraço principal onde pode desfrutar de mesas ao ar livre e refeições ao ar livre com vista para a piscina e jardim e vistas espectaculares.
Ao lado da cozinha há uma área de utilidades separada com câmara frigorífica e banheiro.
Há um anexo separado com sauna, banho turco, chuveiro e vestiário e uma escada em espiral que leva
até um grande quarto duplo com terraço.
Há também uma suíte de vovó/hóspedes separada e independente, acessada pelo corredor interno ou externo com quarto, banheiro, sala de estar com cozinha em plano aberto.
A suíte master possui um amplo closet com uma excelente variedade de armários e banheiro privativo com banheira e chuveiro separados. Existem mais dois quartos, um com casa de banho privativa com duche separado, que também é acedido a partir da suite principal e outro com cabina de duche privativa.
Existem mais duas casas, uma com dois quartos, banheiro, sala e cozinha e outra com um quarto, banheiro e sala com cozinha americana.
Grande piscina com área de relaxamento em estilo pagode com assentos embutidos. Cozinha de verão coberta e zona de barbecue com lavatório e amplo terraço com vista campo.
Conjunto completo de painéis solares, bem como rede eléctrica e gerador de reserva. Poço com direito exclusivo de água, depósito de água com descalcificador e depósito adicional de águas pluviais. Sistema de alarme de segurança com câmeras de vigilância. Central de aquecimento de gás. Apenas na casa principal existe ar condicionado nos quartos e escritório e piso radiante nas casas de banho principais. Aquecimento central a gasóleo nos dois
chalés.
Estábulos para 12 cavalos com possibilidade de estábulos adicionais. Sala de arreios com chuveiro.
A propriedade beneficia de uma ampla área plana de terreno adequada para um campo de Polo.
Terreno (totalmente vedado): +/- 200.000 m2 (+/- 20 hectares, 50 acres)
Área total construída: aprox. 1370 m2
Casa principal: +/- 900m2 + 300 m2 terraços
Casa de hóspedes com sauna e hammam: +/-200 m2
Casa com piscina e cozinha de verão
2 chalés para funcionários/hóspedes +/- 270 m2
Estábulos com 12 baias soltas. +/-400 m2 de cavalariças e dependências
Piscina grande, com tratamento salino, filtração automática, etc.
Jardins +/- 2 hectares
Arena de cavalos externa
Piquetes e prados (cercados e regados) +/- 14 hectares
Painéis solares, rede elétrica e gerador stand-by totalmente automático.
Poço privativo, licenciado +/- 500 m3 por dia, estação de tratamento de águas, 2 reservatórios.
Alarme completo e instalação de CFTV.
Aquecimento central a gás na casa principal, óleo combustível nas casas.