Traduzido de Inglês
Casa tradicional num ambiente natural tranquilo
A superfície total do edifício é de 224,90 m2. O 1º andar está totalmente concluído conforme licença de construção e o rés-do-chão está a ser utilizado como estacionamento coberto para 3 carros e arrecadação. Macieiras e cerejeiras são plantadas no terreno. O terreno tem 12.395,20 m2, totalmente vedado com tubos de ferro galvanizado e arame farpado de 4mm de espessura. A altura da cerca é de 2,00 m. A licença de construção foi aprovada em Dezembro de 2004. A construção do edifício foi iniciada logo após a aprovação e concluída em Setembro de 2006.
O edifício é em betão armado, as paredes em tijolo e a cobertura em grossas toras de madeira tradicionais, visíveis da casa, cobertas por telhas. As paredes, o telhado e o piso possuem isolamento térmico sucedido pelo uso de lã de rocha e poliestireno. Está totalmente equipado e mobiliado com móveis artesanais como nogueira para salão, cama de casal artesanal em ferro. A cozinha tem máquina de lavar roupa, forno a gás e placa eléctrica, além de exaustor eléctrico.
Características principais:
Aquecimento: Lareira, Fogão a Lenha, Aquecimento Central Pára-raios 17 m (baseado em ionização)
Sistema Solar Autônomo para eletricidade, além, se necessário, gerador de 5Kw
Água quente feita, por esquentador solar ligado ao aquecimento central e secundariamente, se necessário, por esquentador a gás