Traduzido de Inglês
Situada no prestigiado resort Martinhal Quinta, em Quinta do Lago, esta moradia familiar de quatro quartos, lindamente decorada, oferece espaços amplos e luminosos, quatro quartos com casa de banho privativa e um jardim privado virado a sudoeste com uma piscina de aproximadamente 12,5m x 3,5m, criando uma excelente casa tanto para residência permanente como para férias. O hall de entrada, com amplo espaço de arrumação embutido, dá acesso à espaçosa sala de estar, onde uma lareira a lenha e portas que abrem diretamente para o jardim criam um acolhedor espaço central. Uma sala de TV separada proporciona uma área familiar informal adicional, enquanto a cozinha contemporânea remodelada liga-se à sala de jantar e à lavandaria adjacente. Um quarto com casa de banho privativa e um lavabo completam o rés-do-chão. No piso superior encontram-se mais três quartos com casa de banho privativa, todos com closet, sendo que dois deles abrem para amplos terraços privados. O ar condicionado individual e os radiadores de parede proporcionam conforto durante todo o ano. No exterior, o jardim plano e altamente utilizável, virado a sudoeste, é emoldurado por vegetação madura que garante privacidade e inclui uma grande piscina, um terraço coberto para refeições e relaxamento ao ar livre, um chuveiro exterior, acesso lateral e uma garagem dupla. O piso inferior oferece um valioso espaço adicional com luz natural, atualmente utilizado como sala de jogos com amplo espaço de arrumação. Localizada em Martinhal Quinta, a propriedade desfruta de um ambiente tranquilo e fechado, com fácil acesso aos restaurantes, praias, instalações desportivas e campos de golfe de renome internacional da Quinta do Lago.
Situada no prestigiado resort Martinhal Quinta, em Quinta do Lago, esta moradia familiar de quatro quartos, lindamente decorada, oferece espaços amplos e luminosos, quatro quartos com casa de banho privativa e um jardim privado virado a sudoeste com uma piscina de aproximadamente 12,5m x 3,5m, criando uma excelente casa tanto para residência permanente como para férias. O hall de entrada, com amplo espaço de arrumação embutido, dá acesso à espaçosa sala de estar, onde uma lareira a lenha e portas que abrem diretamente para o jardim criam um acolhedor espaço central. Uma sala de TV separada proporciona uma área familiar informal adicional, enquanto a cozinha contemporânea remodelada liga-se à sala de jantar e à lavandaria adjacente. Um quarto com casa de banho privativa e um lavabo completam o rés-do-chão. No piso superior encontram-se mais três quartos com casa de banho privativa, todos com closet, sendo que dois deles abrem para amplos terraços privados. O ar condicionado individual e os radiadores de parede proporcionam conforto durante todo o ano. No exterior, o jardim plano e altamente utilizável, virado a sudoeste, é emoldurado por vegetação madura que garante privacidade e inclui uma grande piscina, um terraço coberto para refeições e relaxamento ao ar livre, um chuveiro exterior, acesso lateral e uma garagem dupla. O piso inferior oferece um valioso espaço adicional com luz natural, atualmente utilizado como sala de jogos com amplo espaço de arrumação. Localizada em Martinhal Quinta, a propriedade desfruta de um ambiente tranquilo e fechado, com fácil acesso aos restaurantes, praias, instalações desportivas e campos de golfe de renome internacional da Quinta do Lago.