Traduzido de Inglês
Esta bonita, moderna e funcional villa familiar está idealmente localizada em Mies, uma das comunidades mais procuradas de Terre Sainte, apenas a 2 minutos a pé do centro de Mies, das suas comodidades, escolas internacionais, Genebra e do seu aeroporto. Implantada num lindo terreno plano de 1.000 m2, a propriedade dispõe de um terraço coberto e um lindo jardim ensolarado com árvores maduras. Com a sua arquitectura moderna, a moradia oferece cerca de 280m2 de área habitacional e 420m2 de área útil distribuídos por três...
Esta bonita, moderna e funcional villa familiar está idealmente localizada em Mies, uma das comunidades mais procuradas de Terre Sainte, apenas a 2 minutos a pé do centro de Mies, das suas comodidades, escolas internacionais, Genebra e do seu aeroporto. Implantada num lindo terreno plano de 1.000 m2, a propriedade dispõe de um terraço coberto e um lindo jardim ensolarado com árvores maduras. Com a sua arquitectura moderna, a moradia oferece cerca de 280m2 de área útil e 420m2 de área útil distribuídos por três níveis. Cuidadosamente projetada, esta villa luminosa apresenta equipamentos e acessórios de primeira linha e materiais de qualidade. O primeiro andar dispõe de um generoso hall de entrada com amplo vestiário e WC de visitas, uma magnífica sala de recepção com sala de estar/jantar e lareira e uma cozinha totalmente equipada. Um grande escritório que pode facilmente ser convertido em quarto completa este nível. Estes quartos beneficiam de tectos altos e grandes janelas salientes, que proporcionam muita luz natural. Todos dão acesso direto ao terraço coberto e ao jardim virado a sul. No piso superior encontram-se três quartos, todos com casas de banho privativas e vestiários, dois dos quais com varanda. O rés-do-chão dispõe de uma ampla sala de TV/jogos com 50m2, uma adega climatizada, uma lavandaria, uma casa de máquinas e duas caves. O jardim virado a sul oferece a possibilidade de construção de piscina. Uma grande garagem com elevador para cinco carros e 2-3 lugares de estacionamento exteriores completam a propriedade.