Översatt från engelsk
Inbäddat mellan Bergerac och Saint-Émilion, kombinerar denna exceptionella lantgård perfekt gammaldags charm med modern elegans, i en idyllisk miljö bara en timme från Bordeaux.
Beläget i ett dominerande läge erbjuder det hisnande panoramautsikt över dalen och de omgivande kullarna, samtidigt som det njuter av absolut avskildhet i hjärtat av landsbygden.
Tillgång sker via vackra vägar kantade av vingårdar, som leder till en smidesjärnsgrind som öppnar upp mot en egendom av sällsynt förfining.
Den arkitektoniska ensemblen blandar harmoniskt element från 1600- och 1700-talen med nyare tillägg, inklusive fantastiska torn som understryker platsens majestät och inramar spektakulära utsikter över landskapet.
Inuti öppnar en rymlig entré upp mot ett stort vardagsrum i söderläge som badar i naturligt ljus och erbjuder hisnande utsikt. Franska dörrar leder till en enorm, solig terrass med pool, perfekt för måltider utomhus, avkoppling eller att umgås med vänner.
Till vänster har en elegant matsal och kök samma magnifika utsikt och öppnar upp mot en andra terrass samt en innergård och en trädgård i västerläge.
Denna sida av huset finns även en tvättstuga och två sovrum med eget badrum på bottenvåningen, varav ett för närvarande används som gym.
Till höger förbinder en ljus veranda vardagsrummet med det första tornet, som på övervåningen inrymmer ett sovrum med eget badrum och privat balkong, en lugn plats att njuta av en kaffe i soluppgången eller en bok i solnedgången.
Bortom vardagsrummet finns ytterligare två sovrum på bottenvåningen med eget badrum och toalett, kompletterat av en bastu för stunder av absolut avkoppling. Ett vardagsrum med öppen spis, som för närvarande används som kontor, leder via en trappa till ytterligare ett sovrum med eget badrum på övervåningen.
Längst bort i huset erbjuder det andra tornet ett sovrum med eget badrum, pentry och privat balkong, perfekt för att ta emot gäster. Denna del har en separat ingång men är fortfarande ansluten till huvudbyggnaden.
Ett gästhus har formen av en charmig duvslag bestående av ett kök, ett sovrum och ett badrum, medan en konstnärsateljé, inbäddad i en egen sluten trädgård, erbjuder en inspirerande och fridfull plats med vacker utsikt över dalen.
Flera uthus kompletterar fastigheten: garage, tidigare svinstia, lada, vinkällare och stall, vilket erbjuder många möjligheter för ridaktiviteter eller personliga projekt.
Terrassen i söderläge med pool låter dig njuta av soliga dagar och sommarkvällar. Den över 7,8 hektar stora tomten som omger fastigheten erbjuder en perfekt miljö för ridning, promenader eller helt enkelt att njuta av naturens lugn och skönhet.
Denna prestigefyllda fastighet nära Bordeaux är en sällsynt möjlighet, perfekt som familjebostad, semesterbostad eller exklusiv hyresinvestering (med förbehåll för bygglov). Med ett perfekt läge nära Bergerac flygplats, de berömda vingårdarna i Saint-Émilion och utmärkta restauranger och bekvämligheter, förkroppsligar den perfekt den franska levnadskonsten och kombinerar elegans, rymlighet och autenticitet.
En unik bostad som kombinerar karaktär och komfort, att upptäcka utan dröjsmål – bara en timme från Bordeaux.
Information om aktuella risker som denna fastighet är utsatt för finns på webbplatsen Géorisques:
https://georisques.gouv.fr/