Översatt från engelsk
Vid Saint-Émilions portar, i hjärtat av Castillon-la-Bataille och i omedelbar närhet av alla bekvämligheter, kombinerar detta anmärkningsvärda borgerliga residens den gamla charmen med sällsynta volymer, i en miljö som är både central och bevarad.
Denna bostad ståtar med anmärkningsvärda sällskapsrum, högt i tak, eldstäder i tidstypisk stil, originalarkitektoniska detaljer och en magnifik trappa som är en av husets mittpunkter. Ljus och välkomnande, blandar den elegant tidstypisk charm med bekvämligheter i familjelivet.
Huset, som är fördelat på flera våningar, erbjuder anmärkningsvärt boende tack vare sina många sovrum, varav de flesta har eget duschrum eller badrum. De generösa boytorna möjliggör både bekvämt familjeliv och att underhålla många gäster. Vinden erbjuder också potential för vidareutveckling, förutsatt att nödvändiga tillstånd erhålls.
På baksidan av fastigheten finns ett separat hus med egna sällskapsutrymmen, vilket möjliggör oberoende boende för familj och vänner. Denna planlösning ger verklig flexibilitet samtidigt som allas integritet bevaras.
Trädgården, som ligger dold för insyn, är en sann överraskning i hjärtat av staden. Poolen, terrasserna och utomhusområdena skapar en fridfull och intim atmosfär, perfekt för avkoppling, middagar utomhus och sommarsammankomster.
Alla butiker, restauranger, kaféer, skolor, tjänster och den veckovisa marknaden ligger inom gångavstånd. Den närliggande tågstationen ger enkel tillgång till Bordeaux samtidigt som invånarna kan njuta av den exceptionella livskvalitet som denna del av Gironde-regionen erbjuder.
Beläget i ett område känt för sina vingårdar och livsstil, har fastigheten ett privilegierat läge mellan Saint-Émilion, Dordogne-dalen och Bordeaux.
På grund av sin kapacitet, planlösning och uthus kan denna fastighet även vara lämplig för olika projekt relaterade till gästfrihet eller boende, förutsatt att nödvändiga tillstånd erhålls.
Denna sällsynta fastighet kombinerar gammaldags charm, rymliga rum, ett fristående hus, en trädgård och en swimmingpool och erbjuder en exceptionell boendemiljö i hjärtat av Gironde.
Information om aktuella risker som denna fastighet är utsatt för finns på webbplatsen Géorisques:
https://georisques.gouv.fr/