Översatt från engelsk
Ett magnifikt kulturminnesmärkt hus med ursprung i Queen Anne-stil, beläget i vackra trädgårdar med utsikt över parklandskap.
Beläget i utkanten av en pittoresk och populär by i Hertfordshire, är The Dower House ett historiskt hem vars arkitektur, interiör och trädgårdar samsmart.
Den östra fasaden, som tros vara huvudsakligen från Queen Anne-perioden, byggdes omsorgsfullt om och interiören ommodellerades på 1960-talet av den berömda arkitekten Raymond Erith på uppdrag av den dåvarande ägaren John Profumo, vilket uppnådde den graciösa symmetri, ljus och balans som definierar den idag.
En svepande grusväg inleder huset och avslöjar dess attraktiva fasad i rött tegel. Omgivningen är öppen och pastoral; breda gräsmattor sträcker sig över till parklandskap bortom ett hektar, med den historiska muromgärdade trädgården anlagd av den berömda designern James Russell som skapar en känsla av avskildhet.
När man kliver in förmedlar den centrala trapphallen omedelbart hemmets karaktär: ett generöst, ljust utrymme där svarvade balustrar och ett takfönster skapar en välkomnande förspel till de viktigaste rummen.
Entréhallen eller musikrummet har en fin gammal snidad bjälke och utgör tillsammans med det panelerade vardagsrummet den äldsta delen av huset.
Tvärs över baksidan bildar tre sammankopplade vardagsrum – salong, arbetsrum och matsal – en imponerande svit med utsikt över trädgårdarna och den angränsande parkmarken bortom.
Salongen är vackert proportionerad - ett raffinerat men bekvämt utrymme med höga bågfönster, klassisk gesims och en elegant öppen spis.
Arbetsrummet, med sina vackra gotiska fönster och dörr, ger direkt tillgång till trädgården på baksidan av huset och matsalen matchar salongens symmetri med en öppen spis inspirerad av egyptisk kampanj.
Dessa rum flyter naturligt för underhållning samtidigt som de förblir intima.
Från biblioteket, ett elegant rum med en tidstypisk snidad trämantel, öppnar trädgårdsdörrar designade av Erith ut mot terrassen i den muromgärdade trädgården som skapar en graciös länk mellan hus och trädgård.
Köket/frukostrummet är hemmets hjärta: ljust, inbjudande och med direkt tillgång till terrassen för sommarmiddagar.
Praktiska rum inkluderar en garderob, skafferi, grovkök, bagageutrymme, duschrum/toalett på bottenvåningen och kontor. Det finns gott om förvaring och inbyggda skåp överallt.
Boendet sträcker sig över tre våningar, med källare och vinförvaring.
På övervåningen är huvudsviten en lugn tillflyktsort med omklädningsrum, eget badrum och utsikt från högt belägna höjder. En generös gästsvit med genomgående omklädningsrum/sovrum har ett badrum som också nås via en andra trappa. Ytterligare tre sovrum och ett familjebadrum kompletterar första våningen.
Andra våningen erbjuder ytterligare tre sovrum (två sammanhängande) och ett badrum under takfoten, med ett ovalt vindsfönster som inramar utsikt över parkområdet. Ett loftutrymme erbjuder praktisk förvaring.
Trädgårdarna kombinerar romantik och praktiska egenskaper inom den historiska muromgärdade trädgården med mjukt tegelverk. Urnor ramar in parkutsikten. Vidsträckta gräsmattor, formella rabatter och en produktiv köksträdgård berikar miljön. Terrasser binder samman huset och landskapet, med en swimmingpool och tennisbana bortom. Det finns också en extra hage i närheten.
Uthusen inkluderar ett poolhus, växthus, förråd och en rejäl lada med trippel- och enkelgarage. Ladan innehåller också en ateljé och ett fristående annex med öppen planlösning, kök, duschrum och mezzaninrum – perfekt för gäster eller flergenerationsboende.
Visa stämpelskatt som ska betalas för den här fastigheten