Översatt från engelsk
Imponerande tidstypiskt hem mittemot Roath Pleasure Gardens
Denna charmiga fastighet visar upp en välkomnande stormveranda som graciöst leder in i en hall prydd med en hög timmerdörr flankerad av glasade paneler och originalkakelgolv. Loungen utstrålar värme och ljusstyrka, med ett stort burspråk som ramar in pittoresk utsikt över parken, kompletterat med en tidstypisk öppen spis och ett inbjudande valv som leder till vardagsrummet. Familjens kök/matsal lockar med sin luftiga atmosfär, upplyst av franska dörrar och ett strategiskt placerat fönster, vilket skapar en idealisk miljö för både kulinariska ansträngningar och avslappnad middag.
Ett nyligen utrustat badrum fullbordar boendet på nedervåningen.
På övervåningen finns på första våningen ett fridfullt huvudsovrum med ett burspråk med utsikt över Roath Park, komplett med ett eget badrum utsmyckat med moderna bekvämligheter. Tre ytterligare sovrum, inklusive ett andra dubbelrum med eget badrum, ger gott om plats för familjen eller gästerna. Uppstigning till andra våningen avslöjar ytterligare två sovrum, varav det ena har utsikt över parken och ett badrum, som erbjuder mångsidiga boendealternativ för att passa olika behov.
Utanför välkomnar den främre trädgården med sina eleganta smidesräcken som tillför en touch av klassisk charm till fastighetens fasad.
Den bakre innergårdsträdgården, genomtänkt designad för lågt underhåll, erbjuder en privat tillflyktsort med bekväm tillgång till fotgängare bak, perfekt för avkoppling utomhus eller underhållning.
Denna fastighet kombinerar harmoniskt modern komfort med tidlös överklagande, vilket ger en möjlighet att omfamna en livsstil av lugn och sofistikering.