Översatt från engelsk
Ett obefläckat familjehem på en högt ansedd väg i Cyncoed
Inbäddat i det prestigefyllda området Cyncoed, på Alltmawr Road, utstrålar detta utsökta fristående familjehem elegans och sofistikering. När du närmar dig fastigheten möts du av en välskött uppfart som erbjuder gott om parkeringsplatser för flera fordon och ett slående, modernt fristående hem.
När du kommer in på bottenvåningen i denna fantastiska bostad genom den välkomnande hallen inklusive ett klädskåp, kommer du att befinna dig i ett vidsträckt vardagsrum prydt med naturligt ljus som strömmar sömlöst in i en formell matsal - perfekt för att hålla middagsbjudningar. I anslutning till detta område finns ett generöst vardagsrum där avkoppling går före. Bottenvåningen har också ett välutrustat kök med skafferi och frukostmatsal utrustade med moderna apparater och eleganta ytskikt. Ett arbetsrum ger en idealisk arbetsyta eller ett bibliotek, medan grovköket ger bekvämlighet till hushållshanteringen. Hallen på bottenvåningen, vardagsrummet och matsalen har golv av massivt träblock.
På första våningen finns fyra lyxiga sovrum, var och en genomtänkt designad för att ge komfort och lugn. Det största sovrummet har ett eget badrum som erbjuder avskildhet och överseende. Ett extra badrum betjänar de återstående sovrummen på denna nivå.
Den andra våningen överraskar med ytterligare två sovrum tillsammans med ytterligare ett badrum, vilket ger gott om plats för familjen eller gästerna.
Gå ut för att upptäcka en mogen bakre trädgård som lovar lugn med sin stora uteplats - perfekt för att äta utomhus eller bara njuta av varma sommarkvällar. Bortom ligger en platt gräsmatta omgiven av frodig grönska som inbjuder till utomhusaktiviteter eller fridfull kontemplation.
Med över 3 300 sq ft boende inklusive garage, erbjuder detta hem inte bara ett lyxigt boende utan också mångsidighet för att möta alla familjers behov - allt samtidigt som det hålls till oklanderlig standard.