Översatt från engelsk
Pentwyn House är ett historiskt residens som erbjuder ett överflöd av karaktär och exklusiv lyx.
Beläget längs en lugn, lummig landsväg och omgiven av pittoresk natur i utkanten av en charmig och eftertraktad landsbygdsby, är Pentwyn House ett historiskt residens som erbjuder ett överflöd av karaktär och exklusiv lyx. Denna fastighet med fem sovrum, som är bekvämt pendlingsbar till Cardiff, tros ha anor från 1600-talet och visar upp en mängd tidstypisk charm, inklusive öppna spisar, väggpaneler, stengolv och takbjälkar.
Även om det inte är listat, har huset underhållits noggrant och har utsökt interiör som handtryckta tapeter, skräddarsydda snickerier och designerdetaljer.
Bottenvåningen består av fem mottagningsrum, alla med unika egenskaper och en inbjudande atmosfär. Burspråket har ett stort burspråk, perfekt för en flygel. Den formella matsalen är perfekt för fester, medan trädgårdsrummet erbjuder fascinerande vyer på tre sidor. Loungen utstrålar sofistikering.
Köket diner är ett hisnande utrymme, perfekt för matlagningsentusiaster, med gott om utrymme, förvaring och apparater gömda bakom handgjorda snickerier. En djupt plommonfärgad Aga fungerar som det visuella mittpunkten. Rummet sträcker sig in i ett orangeri och mynnar ut i trädgården via dubbla dörrar.
Ytterligare funktioner på bottenvåningen inkluderar ett rymligt arbetsrum med skräddarsydd förvaring, en hall som är tillräckligt stor för att rymma en tidstypisk öppen spis och sittgrupp, ett grovkök och två kapprum. Bottenvåningen är omfattande, sällskaplig, praktisk och elegant.
Den första våningen innehåller sex badrum och fem sovrum. Det största sovrummet erbjuder rikligt med inbyggd förvaring, ett dedikerat badrum och ett omklädningsrum som kan fungera som ett sjätte sovrum om det behövs.
Den idylliska, anlagda trädgården omger hemmet med en mängd olika lövverk, obefläckade gräsmattor, soldränkta terrasser och uteplatser, och erbjuder fängslande utsikt över landsbygden som sträcker sig till horisonten.
Ytterligare byggnader inkluderar ett par lador, där den största redan är halvkonverterad för att ge en fristående lägenhet och ett välanvänt spelrum. Det finns potential att omvandla mer utrymme till ytterligare boende, med förbehåll för bygglov.
Pentwyn House ligger inbäddat i det böljande landskapet i utkanten av byn Pentyrch, bara några mil norr om Cardiff.