Översatt från engelsk
Historisk stuga med halmtak, klass II, erbjuder magiskt och karaktärsfullt boende.
Troedrhiwfallen är en kulturminnesmärkt stuga med halmtak, klass II, som erbjuder magiskt och karaktärsfullt boende. Under årens lopp har fastigheten omsorgsfullt renoverats och utökats för att skapa en speciell fastighet som bevarar sin historia samtidigt som den erbjuder ett bekvämt hem eller en tillflyktsort.
Enligt dess Cadw-lista:
”Sent 1700-tal/tidigt 1800-tal. Troligen representerar de övre delarna av kullerstensbyggnad en senare upphöjning av stugan för att bilda ett loft…. Visas på tiondekartan från 1843… Vitkalkade höjder, den nedre delen av skiffersten, den övre halvan mestadels av kullersten med viss lapp av sten… Listad för sitt speciella intresse som en regional stuga med traditionell vernakulär konstruktion. Ovanlig originalplantyp. Byns mittpunkt.”
Vi har förstått från de nuvarande ägarna att fastigheten restaurerades 2003/04. Den hade varit bebodd fram till slutet av 1950-talet, dock utan rinnande vatten, kök och badrum eller någon form av dränering. Vid tidpunkten för restaureringen fanns det inte mer än ett dussin halmtakshus av samma slag i Ceredigion. Man tror att huset var en av tre stugor på den ursprungliga platsen och ursprungligen var sammanfogat med en av de andra stugorna. Att huset överhuvudtaget finns kvar är anmärkningsvärt eftersom det hade lämnats in inte mindre än fem ansökningar om rivning innan räddningsarbetet började 2002.
Lloyd, Orbach och Scourfields "The Buildings of Wales" noterar att stugan har "ovanlig storlek". Detta förmodligen har att göra med byggnadens höjd. Den byggdes med traditionell tegelsten i början till mitten av 1800-talet. Golvet består av stenpannor som lagts direkt på jorden. På baksidan byggdes en plåttakad och klädd tillbyggnad vid tidpunkten för restaureringen för att ge plats åt kök och badrum. Denna konstruktionsmetod var vanlig för folkliga byggnader som denna stuga fram till 1920-talet. Stugans ursprungliga bakre utgång hittades under byggandet av tillbyggnaden.
Under restaureringen rekonstruerades kollapsade hörn med en blandning av skiffer/kalkbruk och hålen lagades med kalkbruk (3:1 skarp sand till kalk). Den ursprungliga skorstensöverbyggnaden, en 3,6 meter hög träbur, hade bevarats. Denna består av askstavar med hasselstavar flätade mellan sig, och allt är avslutat med en kalk-/lerklatsch. Den koniska halmtäckta skorstenen rekonstruerades med hjälp av gamla fotografier. Någon gång före andra världskriget har taket täckts med plåt. Detta bevarade det mesta av det ursprungliga vetehalmtaket. Stugan har ett traditionellt ärttörnsundertak, det enda bevarade exemplet utanför ett museum.
Logi
En välkomnande entré leder in i receptionen med klinkergolv och dörrar som leder till boenderummen. En dörr till vänster öppnar sig in i vardagsrummet som har den traditionella gamla eldstaden och brödugnen samt ett dubbelt tak som sträcker sig upp till halmtaket. En trappa leder upp från vardagsrummet till huvudsovrummet med välvt halmtak och fantastiska synliga takbjälkar.
Mittemot detta rum, mittemot hallen, ligger det andra sovrummet med ytterligare en traditionell gammal öppen spis. Längst ner i hallen ligger köket och matsalen på vänster sida. Detta rum har inbyggda skåp, ett Belfast-handfat, elektrisk spis och tvättmaskin. Mittemot detta rum, mittemot hallen, ligger badrummet med badkar och separat dusch.
Externt
Utvändigt har fastigheten en vacker trädgård med en mogen häck framtill och en liten gräsmatta baktill. På sidan finns en grusplan som ger privat parkeringsplats för en bil och ovanför en större privat gräsmatta med mogna träd och en picknickbänk där man kan sitta och njuta av omgivningarna. En grusväg leder rakt runt fastigheten.