År 1610, när Lamb's House byggdes, var Leith en oberoende borg, befäst och blomstrande som Skottlands viktigaste hamn. Över fyra århundraden senare är denna extraordinära, kategori A-listade residens fortfarande den viktigaste bevarade byggnaden från sin tid i Leith, noggrant restaurerad och varsamt utbyggd för att erbjuda både ett elegant familjehem och en prestigefylld arkitektstudio.

Beläget i hjärtat av Leiths historiska centrum och bara några meter från den ursprungliga hamnen, ligger Lamb's House i ett av Edinburghs mest pulserande och kulturellt rika områden, hem till prisbelönta restauranger, hantverksmarknader och kreativa industrier. Water of Leith Walkway börjar i närheten och slingrar sig 21 km genom staden till Pentland Hills. Med den nyligen utökade spårvagnslinjen som placerar både stadskärnan och Edinburghs flygplats inom bekvämt räckhåll, erbjuder läget en sällsynt balans mellan historisk miljö och moderna förbindelser.

Lamb's House ligger i centrum för Leiths historiska och kulturella renässans. Distriktet, som en gång var en maritim port, är nu ett centrum för design, film och konst, hem för några av Skottlands finaste restauranger, de mest begåvade kreatörerna och de mest välkomnande samhällena. Trots sin energi och innovation behåller Leith en djup känsla av identitet och kontinuitet; en känsla som Lamb's House förkroppsligar mer fullständigt än någon annan adress. Med stadens centrum bara några minuter bort, flygplatsen tillgänglig med spårvagn och havet fortfarande synligt i slutet av gatan, är detta ett hem som förbinder tid, plats och möjligheter.

Lamb's House är ett hus av nationell historisk betydelse. Uppkallat efter Andro Lamb - en ättling till köpmannen som välkomnade Mary, Queen of Scots till Leith år 1561 - var Lamb's House ursprungligen utformat för att rymma både handel och bostäder. I sina tidiga dagar inkluderade huset sex butiker på bottenvåningen och lägenheter ovanför, troligen hyrda ut till rika köpmän från Edinburgh med exklusiva rättigheter att handla i hamnen. Byggnaden är slående hög för sin tid, med fyra våningar och en vind, och är rik på originaldetaljer: trappstegsgavlar, blyinfattade fönster, massiva baltiska tallbjälkar och stora eldstäder upp till 2,7 meter breda.

Vid 1900-talet hade byggnaden förfallit. Den räddades 1938 av markisen av Bute och arkitekten Robert Hurd, donerades senare till National Trust for Scotland och fungerade som ett dagcenter från 1962. Men det var inte förrän 2010, när arkitekterna Nicholas Groves-Raines och Kristín Hannesdóttir förvärvade byggnaden, som Lamb's House återupplivades helt som ett hem, en ateljé och en komplett arkitektonisk helhet.

Under fem år genomgick byggnaden en noggrann restaurering – moderna tillägg togs bort, originalelement avslöjades och varsamma ingrepp infördes. En sympatisk tillbyggnad och ett paviljong byggdes, och Waters Close öppnades igen för att återförena huset med hamnen. Men den kanske mest dramatiska förvandlingen skedde inte inuti huset, utan precis utanför – där en ny trädgård i renässansstil utformades och väcktes till liv.

Den muromgärdade trädgården
Ursprungligen hade Lamb's House ingen trädgård. När Nick och Kristín anlände 2010 upptog en skarp, halvoffentlig betonggård från 1960-talet utrymmet framför huset. De föreställde sig något helt annat: ett privat, slutet utrymme – rotat i traditionerna inom skotsk 1600-talsarkitektur, men fullt av liv och färg. Inspirerade av de formella parterrerna i tidiga renässansträdgårdar skapade de en trädgård med anmärkningsvärd harmoni och tyst sofistikering. Den resulterande designen kretsar kring två symmetriska parterrer anlagda i ett komplext fyrkantigt mönster, som påminner om formerna hos antika skorstenar som hade räddats år tidigare. Dessa fyrkantiga blad upprepas i detaljerna på fönstren i det intilliggande sommarhuset.

Trädgården är omgiven av en hög stenmur som bildar en fridfull innergård mellan huset, tillbyggnaden och paviljongen. En halvcirkelformad claire-voie i framväggen ger förbipasserande en glimt av oasen inomhus – en mild koppling mellan privat utrymme och allmänhetens nyfikenhet.
En bred kullerstensbelagd gränd återställer den ursprungliga medeltida gatubilden, med återvunna stenplattor som bildar eleganta stigar mellan parterren. Tolv höga hornbjälkar, noggrant formade till blockformer, reser sig i parallella linjer för att erbjuda vertikal struktur och avskildhet från angränsande byggnader. Deras skulpturala stammar återspeglas i höga rosor, lagerträd och till och med ett par lekfulla olivträd.

Planteringen är raffinerad men generös. Mjuka pastellrosor – inklusive Rosa Olivia Rose Austin, Princess Alexandra of Kent, Munstead Wood och Desdemona – fyller rabatterna med doft och färg från senvår till sommar. De milda rosa och vita nyanserna kompletteras av silverfärgade bladväxter som Santolina, Dusty Miller och Helichrysum, medan djupare blå nyanser kommer från delphinium, salvia, iris, campanula och agapanthus. På hösten utökar nerin och japanska anemoner prakten. Resultatet är ett utomhusutrymme som känns både tidlöst och levande – en trädgård som speglar huset självt i sin blandning av disciplin och glädje.

Paviljongen, nybyggd 2010 och belägen i områdets sydvästra hörn, kompletterar kompositionen. Med sitt välvda ogee-tak och upplysningsinspirerade detaljer erbjuder den en modern tillflyktsort inbäddad i en klassisk miljö, framgångsrikt uthyrd på kort sikt som ger en generös inkomst. Tillsammans med det historiska huset och den nya tillbyggnaden förenas de tre byggnaderna av trädgårdens geometri, materialitet och atmosfär.

Lamb's House erbjuder inte bara ett vackert hem, utan en möjlighet att bli nästa förvaltare av ett av Skottlands mest värdefulla residens. För de som söker en fastighet med substans, historia och själ, är Lamb's House en chans att bebo historia - med skönhet, komfort och stillsam glädje i varje hörn.

Visa LBTT-kalkylator för den här fastigheten