Översatt från engelsk
Två stora sammanhängande bergsstugor plus separat lägenhet till salu i centrum av den världsberömda skidorten Hinterglemm
I hjärtat av Hinterglemm ligger Chalet Augustine – en charmig oas som består av en villa, ett chalet och en lägenhet. Idealiskt beläget intill skidbackarna och bara några steg från linbanan Reiterkogelbahn, erbjuder det äkta ski-in, ski-out-bekvämlighet. Hinterglemms pulserande centrum ligger bara en kort promenad bort.
Chalet Augustine har ett soligt söderläge med hisnande utsikt över de omgivande bergen.
Villans hjärta är dess rymliga vardagsrum och matplats, med en traditionell dansk spis som skapar en varm och inbjudande atmosfär. Efter en dag i backarna kan gästerna koppla av och varva ner i bastun. På övervåningen finns tre stora sovrum – alla med eget duschrum. På översta våningen finns två lyxiga huvudsviter med panoramafönster från golv till tak som erbjuder fantastisk utsikt över de snötäckta bergen och låter dig fördjupa dig i det alpina landskapets skönhet.
Den mindre stugan erbjuder också en välkomnande plats för sammankomster, med ett mysigt vardagsrum perfekt för avkopplande kvällar. På övervåningen finns tre mindre sovrum som delar ett modernt duschrum, medan vindsvåningen har två charmiga sovrum och ett rymligt badrum med badkar.
Fastigheten kompletteras av en fristående lägenhet med ett ljust och öppet vardagsrum med matplats, tre välutrustade sovrum och två badrum – vilket ger ytterligare ett generöst och bekvämt boende som är idealiskt för familjer eller grupper.
Villan och stugan utökades 2010 och har sedan dess genomgått omfattande renoveringar, vilket erbjuder en modern blandning av komfort och stil. Högkvalitativa ytbehandlingar, trägolv, delvis golvvärme och moderna armaturer säkerställer en lyxig atmosfär i hela huset.
I villans rymliga vardagsrum ger en traditionell dansk spis en mysig och inbjudande touch. Ett fullt utrustat, elegant integrerat kök kompletterar den öppna planlösningen och skapar den perfekta miljön att samlas i efter en dag i backarna – oavsett om det gäller matlagning, umgänge eller bara avkoppling. Stugan har också ett modernt, fullt utrustat kök.
Sammanlagt erbjuder villan och stugan 11 sovrum och 8 badrum. Stugan har fem sovrum och två delade badrum, medan villan har fem individuellt inredda sovrum, alla med ett eget elegant badrum. Ett av dessa sovrum erbjuder också ett angränsande barnrum – perfekt för familjer. Högst upp i villan finns två eleganta huvudsviter med panoramafönster från golv till tak som erbjuder hisnande utsikt.
Både villan och stugan är utrustade med praktiska skidrum och uppvärmda pjäxhyllor. För avkoppling efter skidåkningen har varje hus en egen bastu. Villans förstklassiga Silgmann-bastu rymmer upp till åtta personer, vilket gör den idealisk för att varva ner i komfort.
Stugan har även en separat lägenhet med egen ingång. Den har ett ljust och rymligt vardagsrum med matplats, tre sovrum och två badrum. En charmig vedspis i köket ger extra värme och karaktär till denna mysiga oas.