Översatt från italienska
Föreställ dig att bo i en av de mest exklusiva bostäderna i Milano: Casa Feltrinelli, en ikon av elegans, som samverkar harmoniskt med staden och ger glimtar av den urbana grönskan.
Casa Feltrinelli, ett autentiskt mästerverk av italiensk rationalism, står i ett privilegierat läge, mellan Piazza della Repubblica och Porta Venezia Gardens. Detta extraordinära projekt föddes från doktor Antonio Feltrinellis djärva vision, som på 1930-talet tänkte skapa något unikt och aldrig tidigare skådat, ett flervåningsbostadshus som skulle omdefiniera dåtidens bostadsstandard.
Belägen på sjätte våningen i Casa Feltrinelli, berättar denna lägenhet en historia om tidlös elegans och charm, som kombinerar panoramautsikt över grönskan med livligheten i den urbana kontexten där den ligger. Höjden garanterar en atmosfär av lugn, vilket gör att du till fullo kan uppleva Milanos skönhet. Tack vare den dubbla entrén, dess storlek och den totala frånvaron av bärande väggar erbjuder lägenheten stora anpassningsmöjligheter för att tänka om utrymmena efter dina behov. Varje detalj i fastigheten har omsorgsfullt tagits om hand, från valet av marmor för ytorna till fönstren som låter dig njuta fullt ut av det naturliga ljuset. Materialen som används, som Botticino-marmor, rosa granit och träet på de eleganta parkettgolven, lägger till en historisk ton som påminner om den rationalistiska eran då byggnaden designades.
När du kommer in i fastigheten möts du av en stor entré, som leder till vardagsrummet. Här är huvudrummet, upplyst av ett stort fönster, som erbjuder en oöverträffad utsikt över Milano, som ramar in staden och förvandlar den till ett konstverk. I anslutning till vardagsrummet hittar vi ett område som för närvarande används som kök och ett andra kök med vintagesmak, med rutgolv och en liten balkong med utsikt över interiören. Sovrummet har fyra rymliga sovrum, varav tre har utsikt över Via Daniele Manin och trädgården Idro Montanelli, och fyra badrum. Detta område kompletteras av tre hallar, två garderober och ett praktiskt skafferi.
Fastigheten har även en källare och ett dubbelgarage med tillträde via en automatisk bro.
Feltrinellis hus
Casa Feltrinelli representerade stadens drivkraft mot framtiden, genom att kombinera sten och glas i en innovativ och modern stil. Byggnaden, imponerande och raffinerad, förkroppsligade den arkitektoniska visionen av ett Milano som omfamnade förändring utan att ge upp sin charm.
Från början stod det ut för sin strategiska position och den innovativa visionen från arkitekterna Alberico och Ludovico Barbiano di Belgiojoso, tillsammans med sin grundares berömmelse. Den avantgardistiska designen av byggnadens fasader, klädd i fin mörk Botticino-marmor från Mazzano och rosa granit från Baveno, speglar kontinuiteten mellan historia och samtid. De återkommande horisontella linjerna ramar in de stora fönstren och förbinder visuellt de ljusa interiörerna med utomhusutrymmena, medan panoramaverandan på östfronten har utsikt över Porta Venezia-trädgården, och erbjuder en visuell dialog mellan byggnaden och det urbana sammanhanget.
Idag kombinerar Casa Feltrinelli charmen med historiska hem med funktionaliteten hos moderna byggnader, och skapar på så sätt en länk mellan dåtid och nutid och fortsätter att vara en ikon i Milanes panorama.