Översatt från engelsk
Detta vackra familjehem beläget på den pittoreska och kosmopolitiska ön Santorini erbjuder bekvämt boende i en traditionell miljö med inslag av lokal stil.
Beläget i den trendiga, medeltida byn Pyrgos på en kulle, tjänade fastigheten ursprungligen som ett gammalt hantverkshus och vingård som tros dateras tillbaka till början av 1700-talet. Den traditionella byggnaden, med vacker utsikt över kalderan och ön, har restaurerats och omvandlats till ett bekvämt familjehus med fyra sovrum. Ingången till fastigheten nås via en gångstig med hisnande utsikt över ön och Egeiska havet bortom. Ingången till fastigheten är en stor kullerstensbelagd innergård med uteservering. Det finns också en takterrass, perfekt för att sitta med ett glas lokalt vin och njuta av de spektakulära solnedgångarna. På en klar dag är det möjligt att urskilja upp till 14 olika öar (bland annat Anafi, Ios, Sikinos, Iraklia, Amorgos, Folegandros, Naxos, etc.).
Huset är fördelat på två våningar. Bottenvåningen är cirka 104 kvm medan den nedre våningen (grotthuset – "yposkafo") är cirka 22 kvm och har ett externt förråd på 3 kvm. Från bottenvåningen har vardagsrummet två traditionella Santorini-soffor, utspridda med kuddar och en alkov som fungerar som mysig plats. Köket är fullt utrustat med moderna apparater. Intill köket finns ett av enkelrummen med magnifik utsikt över ön. En välvd passage leder till de andra två sovrummen (ett master bedroom och ett enkelrum) och badrummet. Master bedroom är ljust och luftigt, med utsikt över kalderan och dubbeldörrar som öppnar sig mot en andra sluten innergård. Det andra enkelrummet med ett fönster mot den bakre innergården ligger intill master bedroom. Totalt finns ett master bedroom och två enkelrum på denna våning. På nedervåningen finns en cool "yposkafo" bestående av ett dubbelrum med eget badrum. Detta sovrum har en egen separat ingång från den andra slutna innergården (som också har en utomhusdusch). Denna dubbelrumssvit med eget badrum är uthuggen ur berget i typisk santorinisk stil och fungerade som verkstad där ost och andra hantverksprodukter tillverkades förr i tiden. Dessutom finns en stor källare på 24 kvm belägen under huvudgården som för närvarande används som förvaringsutrymme för förnödenheter. Förutom de stora takterrasserna finns det gott om utomhusutrymme för vardagsliv med 35 kvm uteplats på framsidan som är praktisk för uteservering och 15 kvm på baksidan.