Översatt från engelsk
Intimitet och avskildhet, skydd från nordanvindarna, panoramautsikt över havet och solnedgången, samt de frodiga trädgårdarna är fastighetens exklusiva punkter.
Belägen på en av öns mest framstående kullar, står denna residens som ett sällsynt uttryck för kykladisk autenticitet, upphöjd av modern sofistikering. Byggd uteslutande med naturliga material som sten, trä och terrakotta, utstrålar den en varm, organisk karaktär som smälter in i det dramatiska landskapet och den vidsträckta Egeiska horisonten.
Från sin privilegierade höjd har fastigheten oavbruten utsikt över havet och de legendariska solnedgångarna över Delos. Skyddad från nordliga vindar och omgiven av vackert anlagda trädgårdar med mogna oliv- och citronträd, erbjuder den en atmosfär av fullständig avskildhet och lugn.
Interiörplanen är utformad för att öka både komfort och visuell öppenhet. Solljus fyller vardagsrummet, där en öppen spis skapar en välkomnande mittpunkt. Matplatsen och det fullt utrustade köket flyter harmoniskt samman, medan ett dedikerat mediarum erbjuder en intim tillflyktsort. Tre sovrum med eget badrum kompletterar huvudhuset, inklusive en elegant mastersvit med jacuzzi och privat terrass med vidsträckt havsutsikt.
För gäster som söker oberoende finns det flera autonoma sviter på gården: ett personal- eller gästrum med egen terrass, en svit med ett sovrum och trädgårdslounge och en svit med två sovrum, delat badrum och privat utomhusutrymme.
Utomhuslivet är upphöjt till en exceptionell nivå. En uppvärmd infinitypool på 17×6 m sträcker sig mot horisonten, kompletterad av uteserveringar, en bar vid poolen, en grillplats med ett extra matbord och generösa terrasser för solbad eller skuggig avkoppling. Fastigheten är säkrad med grind och tjocka stenmurar, vilket garanterar diskretion och sinnesro.
Moderna bekvämligheter inkluderar satellit-TV, Wi-Fi, ljudsystem inomhus och utomhus, individuellt kontrollerad luftkonditionering och uppvärmning, en generator och gott om parkeringsplatser, vilket gör villan fullt utrustad för ett enkelt boende året runt.