Översatt från engelsk
Inbäddat i en lugn gränd i Mandraki erbjuder detta vackert restaurerade tvåvåningshus panoramautsikt över Egeiska havet, klostret och de charmiga stigarna.
Ursprungligen byggd i början av 1900-talet och renoverad 2017, blandar den traditionell stenarkitektur med smakfulla moderna uppgraderingar.
Bottenvåningsytor:
Denna inbjudande entré öppnar upp mot det bekväma vardagsrummet/matsalen, ett fullt utrustat kök, ett mysigt sovrum och ett badrum. Bottenvåningen har gjutna betonggolv. Med en separat ingång kan utrymmet fungera som en fristående lägenhet - perfekt för gäster eller hyresintäkter. Detta är hjärtat i hemmet, med alla dess traditionella inslag. Rummet visar upp den ursprungliga ugnen, en charmig öppen spis utrustad med vedspis och en öppning för sterna (cistern). Utrymmet förstärks ytterligare av ett gammalt, inbyggt skåp och synliga stenväggar, kompletterade av rustika träbjälkar i taket. Naturligt ljus flödar in i rummet genom entrédörren och fönstret, vilket ger pittoresk utsikt över gränden som skiljer huset från trädgården.
Det specialdesignade marockanska träarbetet "Moshrabi" ger köket en unik, hantverkskänsla. Bänkskivan i betong erbjuder hållbarhet och stil, medan vitvarorna - inklusive en elektrisk spis med ugn, kylskåp, integrerad diskmaskin och tvättmaskin - erbjuder alla moderna bekvämligheter du behöver.
Det finns ett mysigt gästrum med en traditionell "Moni" - en upphöjd sovplattform med havsutsikt. Under plattformen finns gott om förvaringsutrymme, vilket gör rummet både funktionellt och charmigt. Rummet är utrustat med luftkonditionering och garanterar komfort året runt.
Badrummet med en elegant bänkskiva och handfat i betong skapar en modern estetik, medan den enkla men eleganta designen av toaletten och duschen gör det funktionellt och snyggt.
Den rymliga hallen leder till trappan som förbinder första våningen med resten av huset.
Övre nivå:
På avsatsen finns ett inbyggt pentry som även fungerar som en elegant möbel. Med en elektrisk spishäll, ett litet kylskåp och en kompakt diskho ger det möjlighet att skapa en separat lägenhet för lägenheten på första våningen, utan att störa rummets designflöde. Ett monterat takfönster ger extra ljus och erbjuder en potentiell väg till ytterligare ett spektakulärt utomhusutrymme.
Studion – Vardagsrummet är husets största rum. Den används för närvarande som konstnärsateljé och erbjuder imponerande utrymme med tre fönster som ger ett vackert ljusinsläpp. Den fungerar också som ett tredje sovrum med en soffa som kan bäddas ut till en dubbelsäng.
Det lugna sovrummet har en traditionell "Moni"-soffa som erbjuder den perfekta utsiktspunkten över havet och byn nedanför. Under plattformen finns gott om förvaringsutrymme som ger funktionalitet utan att kompromissa med stilen. Rummet har också en inbyggd Moshrabi-garderob och luftkonditionering.
Det stora badrummet har ett inbyggt handfat i betong och ett badkar, en sällsynt tillgång på köksön. Två takfönster lyser upp utrymmet och erbjuder utsikt mot himlen samtidigt som avskildheten bibehålls. Golvet är gjort av gjuten betong, vilket ger rummet en ren och modern känsla. En elektrisk värmare garanterar komfort under de kallare månaderna.
Veranda och trädgård
Stig ut till en vackert utformad veranda med inbyggda betongmöbler under en skuggig pergola – en perfekt plats för att njuta av den friska brisen på ön. Uteköket, komplett med handfat, är perfekt för måltider och underhållning utomhus. Den angränsande trädgården är prydd med vintageplattor och frodig plantering, vilket skapar en lugn tillflyktsort. En utomhusdusch med hisnande utsikt ger en extra touch av lyx och avkoppling.