Översatt från engelsk
Välkommen till denna villa, där tradition möter lugn och ro
Belägen på byns övre sida har denna eleganta villa en privilegierad utsiktspunkt, med sina terrasser som breder ut sig över hustaken och öppnar upp för magnifik utsikt över Egeiska havet. Den bildsköna panoramautsikten är bara en av de många charmarna hos denna traditionella, fullt utrustade bostad.
Inbäddad i frodiga, uppvuxna trädgårdar som garanterar fullständig avskildhet, erbjuder villan ett stort utomhusliv. Flera terrasser med havsutsikt fångar horisontens skönhet, medan den anlagda trädgården - rik på blommor, träd och välskötta gräsmattor - skapar en lugn och naturlig miljö. Utsidan är verkligt idyllisk, med generösa loungeområden runt poolen och jacuzzin, allt omgivet av grönska.
Inuti skapar naturliga material och varma toner en lugnande atmosfär, förstärkt av en genomtänkt renovering. På övervåningen finns huvudentrén och ett öppet vardagsrum, matsal och kök, allt utformat för ett smidigt flöde och komfort. Nedre våningen består av två sovrum och två badrum, varav ett en-suite, vilket erbjuder avskildhet och bekvämlighet för både boende och gäster.
En harmonisk blandning av traditionell karaktär, moderna bekvämligheter och hisnande havsutsikt, denna villa representerar en exceptionell tillflyktsort i en av områdets mest förtrollande miljöer.