Översatt från engelsk
Elegant bostad på 422 kvm med privat trädgård i Melissia
En imponerande fristående bostad på 422 kvm, fördelad på fyra våningar, belägen i det eftertraktade bostadsområdet Melissia i Aten. Denna framstående fastighet kombinerar tidlös elegans, högkvalitativ konstruktion och generösa boytor och erbjuder en förfinad livsstil med exceptionell mångsidighet, avskildhet och komfort. Halvkällarvåningen har ett rymligt vardagsrum eller hemmakontor med direkt tillgång till den privata trädgården, en parkeringsplats, förråd, toalett, pannrum och ytterligare tvättutrymmen. Med sin oberoende ingång erbjuder denna våning utmärkt flexibilitet för en mängd olika användningsområden. Den upphöjda bottenvåningen fungerar som det huvudsakliga vardagsrums- och underhållningsområdet. Den består av ett imponerande vardagsrum med en stor marmorspis, en separat matsal och ett generöst tilltaget kök med hög standard. Stora franska dörrar översvämmar interiören med naturligt ljus och skapar en sömlös anslutning till terrasserna och trädgården, vilket förstärker känslan av rymd och öppenhet. Första våningen rymmer fyra rymliga sovrum, inklusive två master bedrooms med eget badrum och privata balkonger. Ett extra badrum/toalett, förvaringsutrymme och bekväma cirkulationsutrymmen kompletterar denna våning, vilket säkerställer praktisk användning och avskildhet för hela hushållet. Vindsvåningen erbjuder en distinkt och inbjudande tillflyktsort med en charmig rustik marmorspis, ett kök och en inbyggd bokhylla. Detta mångsidiga utrymme är idealiskt för en privat lounge, läsrum eller ett oberoende relaxområde. Denna exceptionella bostad, som kännetecknas av sin ståtliga karaktär, generösa proportioner och noggrant genomtänkta planlösning, blandar harmoniskt klassisk sofistikering med vardaglig funktionalitet. Dess privata trädgård, terrasser, flera receptionsområden, dedikerad parkering och oberoende ingång gör det till ett utmärkt val för dem som söker ett elegant familjehem med gott om plats för underhållning, arbete och avkoppling i ett av de mest eftertraktade bostadsområdena i norra Atens förorter.