Översatt från engelsk
Beläget i ett lugnt bostadsområde i Voula , upptar detta eleganta fristående hus på 278 kvm en tomt på 350 kvm och erbjuder generösa boytor, raffinerade ytbehandlingar och fängslande havsutsikt från alla våningar.
Bostaden är omsorgsfullt arrangerad över fyra våningar på en sluttande tomt och kombinerar avskildhet, komfort och funktionalitet.
Huvudvåningen har ett rymligt vardagsrum och matplats med öppen spis, som öppnar upp mot en stor terrass med havsutsikt, tillsammans med ett stort kök, en gästtoalett och tillgång till en privat innergård.
Den första nedre våningen rymmer en mastersvit med eget badrum med stort badkar, öppen spis och privat veranda. Ytterligare två sovrum med eget badrum , båda med tillgång till verandan, och ett rymligt förråd kompletterar denna våning.
Den andra nedre våningen erbjuder ett generöst lekrum med öppen spis och veranda, en gästtoalett och ett personalrum med eget badrum och en tvättstuga, vilket ger mångsidigt utrymme för familjeliv och underhållning. Ytterligare förvaring finns på takvåningen.
En intern trappa och privat hiss förbinder hela bostaden, medan särpräglade detaljer som Dionysos-marmor, snidade trädörrar och stora terrasser förstärker dess tidlösa karaktär. En privat parkeringsplats utrustad med laddningsstation för elbilar ökar bekvämligheten ytterligare.
Med en kombination av elegant interiör, generösa utomhusutrymmen och oavbruten havsutsikt erbjuder denna bostad en tilltalande möjlighet att njuta av ett raffinerat boende på en av Atens mest eftertraktade platser.