Översatt från engelsk
Hus på landet i ett lugnt område med många bekvämligheter
Hus arrangerat i två plan om totalt 464 kvm på en tomt om 1 360 kvm i området Aipeia. Det ligger bara 6,7 km från flygplatsen och 11 km från staden Kalamata. Den första våningen består av en bottenvåning som inkluderar ett vardagsrum med öppen spis och kök. På samma nivå kan vi hitta två sovrum med sina badrum och en garderob. Förråden ligger på samma plan med en total yta på 50 kvm. Kommunikationen för varje våning görs av en intern trappa. På samma plan finns ytterligare ett rum på 30 kvm med egen ingång och autonom uppvärmning, som har sovrum, vardagsrum, kök och badrum och det är lämpligt för ett gästrum. Den andra våningen i fastigheten är också bottenvåningen där huvudentrén ligger. Den har ett stort kök med en ö-layout täckt med granitmarmor. I samma utrymme tillsammans med vardagsrum och öppen spis finns de fyra rymliga sovrummen som vart och ett har sitt eget badrum. När vi kliver ut på de stora terrasserna kan vi njuta av stunder av avkoppling såväl som den vackra utsikten över Messinska slätten. Fastigheten har luftkonditionering, oberoende uppvärmning med olja, aluminiumramar med skärmar och solpanel. Tomten är inhägnad med inbyggd sten och har en pool och täckt grill. I en del av tomten har ett vackert hörn med en traditionell vedugn skapats. Fastigheten levereras fullt utrustad och i utmärkt skick. Det är lämpligt för både semester och permanent boende, eftersom det ligger nära Kalamata stad och mycket nära tavernor och vägar.