Översatt från engelsk
Ursprungligen två ruinerade stenstugor vid bygränsen Kounoupitsa.
Båda husen byggdes om och renoverades med hjälp av de ursprungliga stenarna, och behöll karaktären samtidigt som de tillhandahåller moderna faciliteter och inredning, som nu inkluderar en infinitypool och en stor loggia inom avskilda marker och med en liten angränsande fruktträdgård. Det säljs fullt möblerade och utrustade antingen som större familjehem eller för semesteraffärer eftersom tillräckligt med högkvalitativt linne och utrustning köptes för detta ändamål och ingår i försäljningen.
Hus 1, totala ytor på 134 kvm: Vardagsrummet är 42 kvm stort med ingång genom trädgården med högt takbjälkar och polerat trägolv, med stor upphöjd hörnspis, tre nedtända alkover från originalhuset och franska fönster som vetter mot en stor terrass med hisnande utsikt över havet till Peloponnesos och Korinth. Från denna terrass finns en extern trappa till poolterrassen, men som i hela husen finns säkerhetsfunktioner för barn. Vardagsrummet har en dubbelsäng/soffa och möjlighet till ytterligare en dubbelsäng eller två enkelsängar med befintliga möbler.
"Vinterrum" Trappor från vardagsrummet med ny stolpe av de ursprungliga olivbjälkarna ger tillgång till detta rum som används som matsal. Den har förvaring eller en barnsäng under trappan, en braskamin och en byrå i full höjd. Hela bottenvåningen är kaklat. Det finns tillgång från vinterrummet till ett dubbelt duschrum samt kök och stora sovrummet. Duschrum/toalett Detta är en dubbeldusch, dubbla handfat och extra stor dubbelspegel. Väggar och golv är helkaklat.
Huvudsovrum Ca. 20 kvm klinkergolv, takbjälkar i trä. Franska dörrar till nedre terrass och fönster. (Eftersom alla fönster i båda husen har utvändiga fönsterluckor och tvåglas) Inbyggd dubbelgarderob med skåp över, dubbla fristående garderober med innerbelysning.
Kök Alla arbetsytor i vit marmor liksom de två skräddarsydda runda diskbänkarna. Gasspis med tre plattor och en elektrisk kokplatta. Extra mikrovågsugn med grill. Liten diskmaskin, två fullhöjda kyl/frysar och en fullhöjdsfrys, skåp över och under bänkskivan. Det finns två fönster och en glasad dörr till den skuggiga nedre terrassen.
Hus 2, totala ytor på 164 kvm: Separerat från hus 1 med infinitypool och loggia. Gås in antingen via huvudporten till övre trädgården eller från två grindar från körfält till övre och nedre/säkra bakre innergårdsträdgården.
Övre hall Har glasad dörr till bakre innergårdsträdgård, dörr till Sovrum 1, duschrum/toalett. Fullhöjdsskåp med tvättmaskin och elpatron. Uppgångstrappa till vardagsrum/sovrum och trappa ner till trädgårdsrum. Detta hus är på fyra nivåer.
Sovrum 1 Med stor dubbelsäng som kan delas upp i två singlar. Dubbel garderob med skåp över, franska fönster mot övre terrass innergård/trädgård. Duschrum/toa Elektrisk handdukstork och tvättställ, underdel med belyst spegel, dusch, wc, skymt fönster.
Vardagsrum/dubbelrum Nås från övre hallen med fyra trappsteg. Fönster bakåt. Glasad dörr till utvändig trappa till poolterrass och franska dörrar till avskild övre terrass med spektakulär utsikt över Saroniska viken. Dubbelsäng/soffa, två fåtöljer, enstaka bord, bokhyllor, TV och DVD/videouttag. Polerat trägolv, fusk braskamin – elektrisk.
Sovrum 3 Tillgång från Garden Room. Inbyggd dubbelsäng och inbyggd enkelsäng. Fönster. Original alkover.
Sovrum 4 Original dubbel plattformssäng, fönster, liten dubbel garderob och sminkbord.
Badrum Badkar med dusch över. Stort skymt glasfönster. Marmortvättställ på olivträsockel från originalhus. Handdukstork. toalett
Kök Elspis, kyl och frys, diskmaskin, original diskbänk och arbetsytor i vit marmor, skåp under, separat skåp och två byråer Glasade dörrar till nedre altan och till Julia balkong.
Uteområde: Båda husen har brödugnar. Nyinstallerat automatiskt trädgårdsbevattningssystem till både hus och fruktträdgård. Kontor med WIFI-router och inbyggt skrivbord. Förråd och pool maskinrum. Grill, utomhuskylskåp, utvändigt skåp, med komplett uppsättning säkra/lagliga bestick, muggar, "glas". Dusch. Bower skuggig sittgrupp under vinstockar och bougainvillea. Loggia 8mts. x Lång 1 1/2mts med lådor fullt utrustade med kuddar, 2 set kuddar och solsängsöverdrag, lampor, vattentät överdrag, Chimera för uppvärmning under kallare kvällar. Stort soffbord i rosa granit. Även fyra stora vadderade pallar gör det möjligt att få två dubbelsängar.
Pool: 6,5m x 6,5m. Trapp nedåt (djupast i mitten 1,7 m) Saltkonverteringssystem, översvämningspool idealisk för små barn. Kan endast nås med löstagbara steg. Det finns också ett franskt säkerhetslarmsystem för barn. Pool Robot automatisk rengöring.
Fruktträdgård: Träd – fikon, äpple, söt apelsin, mandarin, päron, lime, citron, oliv, mousmoula, avokado. Rabatter färdigplanterade, även 20 keramikkrukor, 1m. Högt, genomgående i fastigheterna, allt planterade. Yttre lampor.
Husen ligger på cirka 500 fot över havet och är en halv kilometer från havet med spektakulär utsikt över 30 miles över Saroniska viken/Egeiska havet mot Korinth. Det finns tillgång till land till Peloponesos fastland från Methana en bilresa på cirka två och en halv timme till Aten. Det går färjor från Pireus under sommarmånaderna och bärplansbåtar från Poros. Methana är en fristad för segling med en betydande allmän kaj och skyddad hamn.
Absolut tystnad och frånvaro av ljus eller buller gör fastigheten idealisk för semesteruthyrning, yoga eller liknande terapeutisk tillflyktsort. Lätt tillgänglig från Aten och säljs fullt utrustad.