Översatt från engelsk
Varandas do Lago har ett idealiskt läge mellan Quinta do Lago och Vale do Lobo och erbjuder bekväm tillgång till stränder, golfbanor, restauranger, sportanläggningar och de bredare bekvämligheterna på båda orterna. Belägen i detta etablerade bostadsområde kombinerar denna villa traditionell arkitektur, distinkta glasmålningar och stora utomhusutrymmen. Entréhallen skapar ett starkt första intryck, med ett dubbelt takhöjd, en imponerande trappa och ett stort glasmålningar. Till vänster finns ett sovrum med eget badrum, medan till höger leder en av två dörröppningar in i det rymliga vardagsrummet med en mysig öppen spis som ger värme och karaktär. Längre ner på bottenvåningen öppnar köket och matsalen mot trädgården och poolterrassen, med en central köksö som en praktisk fokuspunkt. En gästtoalett kompletterar denna våning. Första våningen är arrangerad kring fyra sovrum med eget badrum. Huvudsviten är särskilt rymlig, med tillgång till sidoterrassen och ett badrum med både badkar och dusch. En stor terrass slingrar sig runt framsidan och sidan av fastigheten och erbjuder utsikt mot havet. Nedre våningen erbjuder ytterligare boende tillsammans med ett betydande fritidsområde. Två sovrum med naturligt ljus delar badrum, medan ett TV-rum, bar och spelområde med biljardbord skapar en avkopplande plats för underhållning. Ett dubbelgarage, gästtoalett och förråd finns också på denna våning. Utanför ligger den söderläge poolen i hjärtat av trädgården, omgiven av generösa terrasser och områden för avkoppling och underhållning. En grillplats, jacuzzi, eldstad, utomhusdusch och täckt sittgrupp bidrar till mångsidigheten hos utomhusutrymmena. Väl beläget mellan två av Algarves mest eftertraktade orter, erbjuder fastigheten en kombination av skala, karaktär och utomhusliv som fungerar lika bra som en permanent bostad eller ett rejält fritidshus.
Varandas do Lago har ett idealiskt läge mellan Quinta do Lago och Vale do Lobo och erbjuder bekväm tillgång till stränder, golfbanor, restauranger, sportanläggningar och de bredare bekvämligheterna på båda orterna. Belägen i detta etablerade bostadsområde kombinerar denna villa traditionell arkitektur, distinkta glasmålningar och stora utomhusutrymmen. Entréhallen skapar ett starkt första intryck, med ett dubbelt takhöjd, en imponerande trappa och ett stort glasmålningar. Till vänster finns ett sovrum med eget badrum, medan till höger leder en av två dörröppningar in i det rymliga vardagsrummet med en mysig öppen spis som ger värme och karaktär. Längre ner på bottenvåningen öppnar köket och matsalen mot trädgården och poolterrassen, med en central köksö som en praktisk fokuspunkt. En gästtoalett kompletterar denna våning. Första våningen är arrangerad kring fyra sovrum med eget badrum. Huvudsviten är särskilt rymlig, med tillgång till sidoterrassen och ett badrum med både badkar och dusch. En stor terrass slingrar sig runt framsidan och sidan av fastigheten och erbjuder utsikt mot havet. Nedre våningen erbjuder ytterligare boende tillsammans med ett betydande fritidsområde. Två sovrum med naturligt ljus delar badrum, medan ett TV-rum, bar och spelområde med biljardbord skapar en avkopplande plats för underhållning. Ett dubbelgarage, gästtoalett och förråd finns också på denna våning. Utanför ligger den söderläge poolen i hjärtat av trädgården, omgiven av generösa terrasser och områden för avkoppling och underhållning. En grillplats, jacuzzi, eldstad, utomhusdusch och täckt sittgrupp bidrar till mångsidigheten hos utomhusutrymmena. Väl beläget mellan två av Algarves mest eftertraktade orter, erbjuder fastigheten en kombination av skala, karaktär och utomhusliv som fungerar lika bra som en permanent bostad eller ett rejält fritidshus.