Översatt från engelsk
Belägen i Varandas do Lago, mellan Quinta do Lago och Vale do Lobo, kombinerar denna moderna villa rena arkitektoniska linjer med karaktäristiska interiörer, generösa sällskapsutrymmen och noggrant utvalda designdetaljer. Villan, som byggdes av de nuvarande ägarna med stor noggrannhet i detaljerna, har aldrig varit uthyrd och återspeglar den genomtänkta inställning de har till design, ytbehandlingar och funktionalitet. En dubbelhöjdsingång skapar en omedelbar känsla av rymd, med direkt sikt genom de huvudsakliga sällskapsdelarna till poolen och det skyddade landskapet bortom. Köket, matsalen och vardagsrummet har öppen planlösning och sträcker sig över hela fastighetens bredd, med stora fickdörrar som öppnar sig mot den täckta terrassen och poolen. Det specialdesignade köket kombinerar en minimalistisk design med en funktionell layout, med en central köksö och Siemens-apparater, med en utomhusmatplats placerad direkt bredvid. En gaskamin definierar sällskapsdelen, medan två sovrum med eget badrum och inbyggda garderober är placerade på motsatta sidor av bottenvåningen, tillsammans med en gästtoalett. På övervåningen har den huvudsakliga sviten en omklädningsrum, ett rymligt badrum med badkar och dusch samt direkt tillgång till terrassen. Ytterligare ett sovrum med eget badrum och ett separat kontor finns också på denna våning. Hallen på första våningen sträcker sig mellan sovrummen och har en separat bar och kaffeavdelning som öppnar direkt mot terrassen. En stor bioklimatisk pergola sträcker sig över utomhusutrymmet och skapar en generös miljö för avkoppling och underhållning medan man njuter av den öppna utsikten. Den nedre våningen erbjuder omfattande extra boyta, inklusive ett öppet spel- och TV-område, gym och ett ljust extra rum med ett fullstort fönster. Rummet har ett eget badrum med dubbel åtkomst, vilket gör att det nås privat från rummet samtidigt som det ger direkt åtkomst från spel- och TV-området. Ett grovkök och flera förvaringsutrymmen ger utmärkt praktisk funktion, medan garaget inkluderar en elbilsladdare och ytterligare förvaring. Utanför är saltvattenpoolen omgiven av terrasser och har en privat utsikt mot det skyddade landskapet bortom, med förinstallation redan på plats för pooluppvärmning. Komforten i hela villan stöds av kanaliserad luftkonditionering och väggmonterade värmepaneler. Villan kombinerar modernt boende, flexibla fritidsutrymmen och generösa terrasser och har ett eftertraktat läge i Varandas do Lago, inom bekvämt räckhåll från stränder, golfbanor, restauranger och bekvämligheter i både Quinta do Lago och Vale do Lobo.
Belägen i Varandas do Lago, mellan Quinta do Lago och Vale do Lobo, kombinerar denna moderna villa rena arkitektoniska linjer med karaktäristiska interiörer, generösa sällskapsutrymmen och noggrant utvalda designdetaljer. Villan, som byggdes av de nuvarande ägarna med stor noggrannhet i detaljerna, har aldrig varit uthyrd och återspeglar den genomtänkta inställning de har till design, ytbehandlingar och funktionalitet. En dubbelhöjdsingång skapar en omedelbar känsla av rymd, med direkt sikt genom de huvudsakliga sällskapsdelarna till poolen och det skyddade landskapet bortom. Köket, matsalen och vardagsrummet har öppen planlösning och sträcker sig över hela fastighetens bredd, med stora fickdörrar som öppnar sig mot den täckta terrassen och poolen. Det specialdesignade köket kombinerar en minimalistisk design med en funktionell layout, med en central köksö och Siemens-apparater, med en utomhusmatplats placerad direkt bredvid. En gaskamin definierar sällskapsdelen, medan två sovrum med eget badrum och inbyggda garderober är placerade på motsatta sidor av bottenvåningen, tillsammans med en gästtoalett. På övervåningen har den huvudsakliga sviten en omklädningsrum, ett rymligt badrum med badkar och dusch samt direkt tillgång till terrassen. Ytterligare ett sovrum med eget badrum och ett separat kontor finns också på denna våning. Hallen på första våningen sträcker sig mellan sovrummen och har en separat bar och kaffeavdelning som öppnar direkt mot terrassen. En stor bioklimatisk pergola sträcker sig över utomhusutrymmet och skapar en generös miljö för avkoppling och underhållning medan man njuter av den öppna utsikten. Den nedre våningen erbjuder omfattande extra boyta, inklusive ett öppet spel- och TV-område, gym och ett ljust extra rum med ett fullstort fönster. Rummet har ett eget badrum med dubbel åtkomst, vilket gör att det nås privat från rummet samtidigt som det ger direkt åtkomst från spel- och TV-området. Ett grovkök och flera förvaringsutrymmen ger utmärkt praktisk funktion, medan garaget inkluderar en elbilsladdare och ytterligare förvaring. Utanför är saltvattenpoolen omgiven av terrasser och har en privat utsikt mot det skyddade landskapet bortom, med förinstallation redan på plats för pooluppvärmning. Komforten i hela villan stöds av kanaliserad luftkonditionering och väggmonterade värmepaneler. Villan kombinerar modernt boende, flexibla fritidsutrymmen och generösa terrasser och har ett eftertraktat läge i Varandas do Lago, inom bekvämt räckhåll från stränder, golfbanor, restauranger och bekvämligheter i både Quinta do Lago och Vale do Lobo.